DesignOn parle bien ici d’une lampe ? Il n’est, en effet, pas évident de reconnaître tout de suite dans la lampe de table DCWéditions Biny LED un appareil d’éclairage. Certains y voient un radiateur sur pied, d’autres un robot… Le designer français Jacques Biny (1913-1976) était connu pour ses créations fonctionnelles et simples d’apparence, et cette lampe Biny LED d’allure étrange ne fait pas exception à cette règle. On peut dire que, dans cette œuvre, Jacques Biny utilisa également la raison plutôt que l’émotion : deux pieds éloignés assurent sa stabilité, les ailettes caractéristiques de la tête de lampe n’ont pas une origine décorative, mais remplissent la mission technique d’orienter la lumière. Cette nouvelle édition par DCWéditions de la lampe de table Biny LED est ainsi un autre témoignage de l’approche mesurée et efficace du designer français – quand bien même il serait ici réalisé de façon pour le moins inhabituelle. Le modèle de cette nouvelle édition est la Biny Table n°231 de 1957 que Biny créa dans son propre atelier Luminalite.